Las colinas que esconden mundo
En Irlanda, ciertas colinas verdes y redondas se llaman sidhe. Los antiguos decían que adentro vivían los Aos Sí, una gente vieja, alta, callada, que tenía su propio modo de medir el tiempo. Si alguien dormía una noche dentro de un sidhe, al volver podía haber pasado un mes, un año, o más. Y nadie le creería.
El paseo perdido
Pedro tenía siete años. Estaba de visita con sus tíos en un pueblo del oeste de Irlanda. Salió a caminar después de comer. Se le hizo tarde. Se sentó a descansar en una colina chiquita y verde, redonda como una espalda. Se durmió.
El interior del sidhe
Soñó que adentro de la colina había una sala grande con velas. Una mujer alta lo recibió. Le dio leche tibia, le contó tres historias y le dijo: "Cuando termines la leche, podés irte si querés. Tu casa te espera. Pero el tiempo afuera no es como acá." Pedro tomó la leche, escuchó, se asustó un poquito. Decidió irse.
Volver a casa
Salió de la colina al amanecer. Caminó hasta la casa de los tíos. Pero los tíos lo recibieron raro. Habían pasado tres meses, no una noche. La policía lo había estado buscando. Pedro contó del sidhe. Le creyeron solo en parte. Pero notaron que ahora el chico hablaba un poco distinto, escuchaba mejor, esperaba antes de contestar. Algo de la gente del sidhe se le había quedado pegado.
Glosario celta
- Sidhe: colina mágica irlandesa donde vive la gente del más allá.
- Aos Sí: "la gente del montículo", seres antiguos del folklore irlandés.
- Tiempo distinto: cuando un rato adentro equivale a meses o años afuera.
